Sustentabilidad

En Aguasol estamos comprometidos con la preservación del medio ambiente, el respeto por la biodiversidad, y el bienestar de nuestra comunidad. Nos esforzamos por ofrecer una experiencia única a nuestros huéspedes, mientras promovemos prácticas responsables y sostenibles que aseguren la armonía con nuestro entorno natural.

Para cumplir con este compromiso, adoptamos los siguientes principios:

• Cumplimiento normativo: Cumplimos con la normativas vigente relacionada al medio ambiente, la biodiversidad, la seguridad, la salud, el trabajo y el patrimonio cultural.
• Minimización de impactos ambientales: Identificamos y reducimos los impactos derivados de nuestras actividades mediante el uso responsable de los recursos, la gestión de residuos y la adopción de prácticas ecoeficientes orientadas a reducir la contaminación.
• Conservación de la biodiversidad: Preservamos los recursos naturales y el patrimonio cultural de nuestra región, promoviendo su conservación y sensibilización tanto entre nuestros huéspedes como en nuestra comunidad.
• Participación y capacitación: Hacemos partícipes a nuestros colaboradores en nuestros compromisos de sostenibilidad, capacitándolos de manera continua y promoviendo un entorno de respeto mutuo y comunicación abierta.
• Apoyo al desarrollo local: Impulsamos el desarrollo sostenible de nuestra región priorizando la compra a productores y proveedores locales bajo principios de comercio justo, fomentando relaciones comerciales responsables y el empleo en la región.
• Mejora continua: Evaluamos de manera constante nuestro desempeño en materia de sostenibilidad, promoviendo la innovación y el trabajo en equipo para garantizar la mejora continua de nuestras prácticas.

En Aguasol Hotel Termal creemos que ser un destino de descanso y bienestar es también una oportunidad para contribuir activamente a la protección del medio ambiente y el desarrollo sustentable de nuestra comunidad. Nuestro compromiso con la sostenibilidad nos inspira a cuidar hoy los recursos que las futuras generaciones también disfrutarán.

La Gerencia

__________________________________________

PORTUGUÉS: 

POLÍTICA DE SUSTENTABILIDADE DO AGUASOL HOTEL TERMAL 

No Aguasol, estamos comprometidos com a preservação do meio ambiente, o respeito à biodiversidade e o bem-estar da nossa comunidade. Esforçamo-nos para oferecer uma experiência única aos nossos hóspedes, ao mesmo tempo em que promovemos práticas responsáveis e sustentáveis que garantam a harmonia com o nosso ambiente natural. 

Para cumprir esse compromisso, adotamos os seguintes princípios: 

• Conformidade normativa: Cumprimos a normativa vigente relacionada ao meio ambiente, à biodiversidade, à segurança, à saúde, ao trabalho e ao patrimônio cultural. 

• Minimização dos impactos ambientais: Identificamos e reduzimos os impactos decorrentes das nossas atividades por meio do uso responsável dos recursos, da gestão de resíduos e da adoção de práticas ecoeficientes voltadas para a redução da poluição. 

• Conservação da biodiversidade: Preservamos os recursos naturais e o patrimônio cultural da nossa região, promovendo sua conservação e conscientização tanto entre nossos hóspedes quanto em nossa comunidade. 

• Participação e capacitação: Envolvemos nossos colaboradores nos nossos compromissos com a sustentabilidade, capacitando-os continuamente e promovendo um ambiente de respeito mútuo e comunicação aberta. 

• Apoio ao desenvolvimento local: Impulsionamos o desenvolvimento sustentável da nossa região, priorizando a compra de produtores e fornecedores locais com base nos princípios do comércio justo, fomentando relações comerciais responsáveis e a geração de empregos na região. 

• Melhoria contínua: Avaliamos constantemente nosso desempenho em sustentabilidade, promovendo a inovação e o trabalho em equipe para garantir a melhoria contínua das nossas práticas. 

No Aguasol Hotel Termal, acreditamos que ser um destino de descanso e bem-estar também é uma oportunidade para contribuir ativamente para a proteção do meio ambiente e o desenvolvimento sustentável da nossa comunidade. Nosso compromisso com a sustentabilidade nos inspira a cuidar hoje dos recursos que as futuras gerações também desfrutarão. 

A Gerência

__________________________________________

ENGLISH: 

AGUASOL HOTEL TERMAL SUSTAINABILITY POLICY  

At Aguasol, we are committed to preserving the environment, respecting biodiversity, and ensuring the well-being of our community. We strive to offer a unique experience to our guests while promoting responsible and sustainable practices that ensure harmony with our natural surroundings. 

To fulfill this commitment, we adopt the following principles: 

• Regulatory Compliance: We comply with current regulations related to the environment, biodiversity, safety, health, labor, and cultural heritage. 

• Minimization of Environmental Impact: We identify and reduce the impact of our activities through the responsible use of resources, waste management, and the adoption of eco-efficient practices aimed at reducing pollution. 

• Biodiversity Conservation: We preserve the natural resources and cultural heritage of our region, promoting their conservation and awareness among both our guests and our community. 

• Participation and Training: We involve our employees in our sustainability commitments by providing continuous training and fostering an environment of mutual respect and open communication. 

• Support for Local Development: We promote the sustainable development of our region by prioritizing purchases from local producers and suppliers under fair trade principles, fostering responsible business relationships, and encouraging local employment. 

• Continuous Improvement: We constantly evaluate our sustainability performance, promoting innovation and teamwork to ensure the continuous improvement of our practices. 

At Aguasol Hotel Termal, we believe that being a destination for rest and well-being is also an opportunity to actively contribute to environmental protection and the sustainable development of our community. Our commitment to sustainability inspires us to care for today’s resources so that future generations may also enjoy them. 

The management